Persze a magyar gyönyörű nyelv, de ugye a legnehezebb is. Legalábbis ezzel riogatjuk a külföldieket. 

De vannak olyan elszánt emberek, akiket nem ijesztenek el a legrettentőbb nyelvtörők (vagy mondjuk az "egészségedre", netalántán a "törülköző" kifejezések), és időt, energiát és pénzt nem kímélve nekiveselkednek a magyar nyelv elsajátításának.

Az utóbbi években rengeteg külföldi fiatal költözött Magyarországra. Ha a koronaválság előtt, ebédidő tájékán végigsétáltunk a multicégek budapesti irodaházai előtt, a kitóduló tömegben kis túlzással a világ bármely nyelvét illetően csiszolhattuk hallás utáni megértési képességeinket.

Bár a munkavégzéshez nem mindenhol van szükség a helyiek nyelvére, sok külföldi kezdett magyarul tanulni. Szerettek volna magyarul rendelni a büfében, megérteni, mi zajlik körülöttük, bekapcsolódni a kávészünetben a kollégákkal való beszélgetésbe... vagy megérteni az após-, anyósjelöltet. Mert a sok külföldi fiatal nem kis százaléka az itt töltött idővel arányosan egyre valószínűbben létesített párkapcsolatot magyar lánnyal/fiúval.

Hasonló indíttatásból tanulnak magyarul a külföldön élő magyar fiatalok házastársai is. Ők is sokat járnak ide, a magyar rokonokhoz, a kisbabák érkezésével pedig méginkább felerősödik a motiváció a tanulásra, mielőtt még a kétnyelvű bébik beelőznék a kedves mamát/papát.

Vannak olyanok, akik Magyarországon képzelik el a jövőjüket, például a nyugdíjas éveiket. És olyanok is, akik nagy számban, de szinte láthatatlanul már hosszú idő óta itt élnek - a kínai kolónia tagjai. Ők egy külön világot alkotnak. Ha akarják, a helyi nyelv ismerete nélkül is élhetik az életüket, de köztük is vannak, akik szeretnének jobban kapcsolódni a tágabb környezetükhöz.

Tegyük a szívünkre a kezünket: megtanulnánk bolgárul, ha egy-két évre Bulgáriába sodorna a sors? Elsajátítanánk a lengyel nyelvet (amit szintén nehéznek mondanak), ha Lengyelországba kerülnénk? Nem biztos, hogy mindannyian megtennénk. Annál inkább becsülhetjük azokat, akik idegen nyelvként bírkóznak a mi anyanyelvünkkel, a magyarral!

Van olyan külföldi ismerőse, aki magyarul tanul? Mutassa meg neki Freddie Mercury-t, amint a Tavaszi szél-t énekli. Vagy ezt a magyarul tanulóknak írott szöveget Mick Jagger családfájáról.

A kép forrása: Hári Antal, Pixabay